Über WorldCafeMap

Jedes Lokal hat eine eigene Seite mit allem, was wir dazu haben: Adresse, Kartenposition, Öffnungszeiten, Kontakt- und Social-Media-Links, Bewertungen und bei manchen Lokalen einen Speisekarten-Link oder eine Kurzbeschreibung. Was erscheint, hängt davon ab, was unsere Quellen enthalten – manche Einträge sind daher vollständiger als andere.

Ein Eintrag kombiniert Daten aus den folgenden Quellen.

• Ein Startbestand an Einträgen, einmalig kopiert aus den Kaffee- und Café-Einträgen eines verwandten Restaurantverzeichnisses.
• OpenStreetMap: Namen, Adressen, Websites, Telefonnummern und Öffnungszeiten, die von OpenStreetMap-Mitwirkenden eingetragen wurden.
• Google-Maps-Einträge: Sternebewertungen, Anzahl der Bewertungen, Preisniveau, Öffnungszeiten, Auslastungsdiagramme und die Bewertungsauszüge auf den Lokalseiten stammen aus öffentlichen Google-Maps-Eintragsdaten.
• Eigene Websites der Lokale: Social-Media-Links, Speisekarten-Links, Ausstattung, Ernährungsoptionen und Kurzbeschreibungen werden von der Website des Lokals gelesen. Wo wir die eigenen Worte eines Lokals zeigen, werden sie zitiert und seiner Website zugeschrieben.
• Offene und öffentliche Referenzdaten: Wikipedia (Text mit CC-BY-SA-Namensnennung), Wikidata (CC0), britische Hygienebewertungen der Food Standards Agency und von Food Standards Scotland (nur Lokale im Vereinigten Königreich, wie veröffentlicht), die öffentliche Bewertung und Bewertungsanzahl von TripAdvisor, wenn wir ein Lokal über Name und Standort zuordnen konnten, Foursquare Open Source Places (einzelne Kontaktdaten, in einigen Ländern), GeoNames (Städtenamen und Einwohnerzahlen) und FAOSTAT der FAO (nationale Kaffeeproduktionszahlen).
• Specialty-Coffee-Führer: European Coffee Trip und Sprudge Maps. Ein Lokal, das einem Eintrag in einem der beiden Führer zugeordnet wird, wird als Specialty gekennzeichnet und zeigt auf seiner Seite ein Abzeichen mit Quellenangabe (siehe unten).

Manche Lokalbeschreibungen werden von einem KI-Sprachmodell geschrieben, nicht von einem Menschen. Das Modell erhält nur die zu diesem Lokal gespeicherten Fakten, etwa Art, Standort, Bewertung und was es anbietet. Sein Text wird automatisch gegen diese Fakten geprüft, und neuere Beschreibungen durchlaufen zusätzlich eine zweite Modellprüfung, die nach Aussagen sucht, die die Fakten nicht stützen. Schlägt eine Prüfung fehl oder liegen zu wenige Daten vor, wird stattdessen eine schlichte Vorlage gezeigt, die mit den gespeicherten Feldern gefüllt ist.

Manche redaktionellen Zusammenfassungen auf Länder-, Stadt- und Markenseiten werden ebenfalls maschinell geschrieben, aus Zahlen in unserer eigenen Datenbank, etwa Lokalzahlen und Anteilen sowie bei Marken der durchschnittlichen Bewertung und der Preisverteilung. Sie werden automatisch gegen diese Zahlen geprüft; Markenzusammenfassungen durchlaufen zusätzlich eine zweite Modellprüfung.

Die Themen, die Gäste erwähnen und die auf den Lokalseiten stehen, werden per Stichwortabgleich in den bei uns gespeicherten Google-Bewertungstexten gefunden und bei Bewertungen in anderen Sprachen von einem Sprachmodell. Sie fassen zusammen, was erwähnt wird; es sind keine Zitate.

Wo Lokalbeschreibungen und Ratgebertexte in anderen Sprachen als Englisch vorliegen, sind sie maschinelle Übersetzungen des englischen Textes.

Bewertungen: Sternebewertung und Bewertungsanzahl auf einer Lokalseite sind die Google-Maps-Werte in dem Stand, in dem wir sie zuletzt erfasst haben. Wir mitteln oder verändern sie nicht. Bewertungen, die Besucher auf WorldCafeMap schreiben, werden getrennt angezeigt und fließen nicht in diesen Wert ein.

Reihenfolge: Auf Stadtseiten stehen zuerst Lokale, die ein Administrator als „Empfohlen“ markiert hat; danach werden die Lokale nach Sternebewertung (höchste zuerst) und dann nach Anzahl der Bewertungen sortiert, und Besucher können die Liste neu sortieren. Die „Besten“-Seiten einer Stadt führen zuerst die am besten bewerteten Lokale auf; bei Gleichstand entscheiden die Anzahl der Bewertungen und danach unser interner Vollständigkeitswert.

Was gelistet wird: Ein Lokal erscheint in Durchsuchlisten nur, wenn es eine Google-Bewertung oder einen Vollständigkeitswert von mindestens 10 von 100 hat. Der Wert belohnt Felder wie Website, Telefonnummer, Öffnungszeiten, Adresse und Bewertung. Lokale unterhalb dieser Schwelle sind weiterhin über ihre eigene Seite erreichbar.

Lokale, deren Google-Eintrag bei einer erneuten Prüfung leer wirkte oder die bei Google unter ihrem Namen nicht zu finden waren, werden aus den Listen ausgeblendet, bis eine spätere Prüfung etwas anderes ergibt. Das ist keine Aussage, dass sie geschlossen haben.

Specialty-Kennzeichen: ein automatisches Signal, keine Auszeichnung und keine Prüfung. Es wird aus Signalen wie diesen gesetzt: Übereinstimmung mit einem Eintrag in den Führern European Coffee Trip oder Sprudge Maps (ähnlicher Name und innerhalb von 300 Metern), Fachbegriffe des Handwerkskaffees auf der eigenen Website des Lokals (zum Beispiel „single origin“, „pour-over“, „cupping“ oder „direct trade“) oder ein Attribut „Great coffee“ in seinem Google-Eintrag.

Ketten-Kennzeichen: Ein Lokal gilt als Teil einer Kette, wenn sein Name oder seine Marke zu unserer Liste großer Kaffeeketten passt oder wenn seine Marke im Verzeichnis mindestens 10 aktive Standorte hat. „Unabhängig“ bedeutet auf dieser Seite: nicht als Kette gekennzeichnet.

Ranglisten: Die weltweiten Coffee-Insights-Listen werden aus unseren eigenen Eintragsdaten berechnet, und jede dieser Seiten nennt die Mindestzahl an Lokalen, die sie voraussetzt.

Wenn etwas falsch ist oder fehlt, nutze „Problem melden“ auf der Lokalseite (zur Auswahl stehen: dauerhaft geschlossen, kein Café bzw. Coffeeshop, doppelter Eintrag, falsche Angaben oder etwas anderes) oder schreibe an hello@worldcafemap.com.

Inhaber können einen Eintrag beanspruchen und danach Telefonnummer, Website, Social-Links, Beschreibung und Öffnungszeiten bearbeiten. Wir genehmigen Anträge, bevor sie wirksam werden. Du kannst uns auch per E-Mail um eine Korrektur bitten.

Korrekturgrundsätze: Wir prüfen Meldungen von Hand. Wird ein Fehler bestätigt, korrigieren wir den Eintrag, und ein Lokal, das als dauerhaft geschlossen bestätigt ist, wird aus den aktiven Einträgen genommen. Dasselbe gilt für maschinell geschriebene Texte: Behauptet eine Beschreibung etwas, das die Daten nicht stützen, sag uns Bescheid, und wir korrigieren oder entfernen sie.