Skip the queue — top-rated cafés and coffee shops that take reservations, ideal for groups and busy weekends.